Дело было в прошлую пятницу, в районе вечера, когда моему кутитью пришел конец и я решил, что пора поставиться на небольшой привет от мамы-наркоты. Вернувшись из ада, которым был рабочий день, я собрал свою шаровую компанию и мы решили поискать прайсы на сбычу.
Мамка с шестыми, но свежие блины нам не нужны были, нужны были твердые шишки, чтобы погрузиться в свою космическую атмосферу. Искали мы долго и упорно, но так получилось, что нашим импостерам пропали закладки. Казалось, будто земля охладила их страсть к наркотикам, и я ощущал, что наш подъем находится под угрозой.
Однако, не смотря на это, мне всегда удавалось найти кого-то, кто не боялся этой игры с огнем, кого-то, кто был таким же наглым, как и я сам и кто не колебался взять на себя опасность закинуть марихуану на каждый из наших мозговых колес.
Я позвонил парню, который был настоящим шаровым и всегда знал, где найти то, что нужно. Он меня успокоил, говоря, что у него есть идеальное место, где можно закупиться.
Так что, мы собрались и поехали в это место. И там нам открылось настоящее наркотическое царство. Все было, как в кино - запах любимого дурмана, плотный дым, наркоманы в разных степенях закинутости и, конечно же, пачки с шишками. Уже только при виде такого количества дурмана, я был уверен, что этот вечер обещает быть незабываемым.
Наглотавшись колес, мы устроили маленький шашлычный марафон. Песня, наркотики и мясо - что может быть лучше? Мы жарили шашлыки до тех пор, пока наши желудки не наполнились неповторимым вкусом мяса, специй и наркотика. Это было круто, это было настоящее путешествие, где наша банда была настоящим отрядом воинов.
Но, как говорится, нет хорошего без плохого, и этот вечер не стал исключением. Оказалось, что один из наших "друзей" был импостером, предателем, который решил похитить наш драгоценный дурман, чтобы подзаработать на нашей беззащитности.
Когда мы наконец-то собрались, чтобы закинуть наши закладки, оказалось, что все шишки пропали. Я чуть не сорвался на этого импостера, но решил сохранить спокойствие, чтобы не портить наше мутиное настроение.
Мы собрались поехать искать другое место, где можно было бы закупиться, и вдруг увидели этого же предателя, который уже стоял у другого наркодела.
Мое сердце сжалось от злости, и я достал свой пистолет - это была моя игра, и я не допущу, чтобы кто-то забирал наши наркотики и уничтожал наше время. Я подошел к этому ублюдку, ударил его по лицу и забрал наши долгожданные шишки обратно. Все были шокированы моей акцией, но никто не смел возразить - это был наш мир, и мы были главными героями.
В итоге, мы вернулись к нашим шашлыкам, зажгли шишку и продолжили веселиться. А этот импостер понял, что с нами лучше не шутить и не трогать наш драгоценный дурман.
Так что, братцы, если вы хотите закутиться в своем космическом путешествии, закиньте шишку марихуаны и отжигайте на шашлыках под сиянием звезд и ароматом запаха дурмана. Stay high and have fun!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
